Conditions d’utilisation

Qui sommes-nous

Utabox est exploité par un développeur indépendant basé au Japon. Vous pouvez nous écrire à support@utabox.app.

Dans ces conditions, « nous » désigne l’exploitant d’Utabox, et « vous » la personne qui l’utilise.

Ce que fait Utabox

Utabox vous aide à créer des chansons avec l’IA. Vous décrivez une idée, écrivez des paroles ou racontez une histoire, et nous générons des paroles, de la musique et des contenus associés, comme des pochettes et des vidéos paroles.

Les résultats sont produits par des modèles d’apprentissage automatique, y compris des modèles exploités par des prestataires tiers. Ils peuvent être inattendus, imparfaits ou ressembler à d’autres contenus, et nous ne pouvons garantir aucun résultat précis.

Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, des modèles et des limites au fil du temps. Les fonctionnalités signalées comme aperçu ou « bientôt disponibles » peuvent changer ou disparaître.

Qui peut utiliser Utabox

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou 16 ans si la loi de votre pays fixe cet âge minimum pour utiliser des services en ligne sans le consentement d’un parent.

Si vous êtes mineur là où vous vivez, vous avez besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur, qui accepte ces conditions pour vous.

Votre compte

Vous vous connectez avec Google ou avec un code à usage unique envoyé par e-mail. Protégez bien cette adresse e-mail : vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte Utabox. Si vous pensez que quelqu’un d’autre l’a utilisé, prévenez-nous à support@utabox.app.

Donnez des informations exactes et gardez votre adresse e-mail à jour. Une personne, un compte.

Crédits et offres

Créer des chansons et des modifications consomme des crédits. L’offre gratuite vous donne un quota quotidien, renouvelé chaque jour et non cumulable.

Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus ni transférés. Si une génération ou une modification échoue, vos crédits vous sont rendus automatiquement.

Les offres payantes ne sont pas encore disponibles. Avant de pouvoir en souscrire une, nous vous indiquerons le prix, le contenu et les conditions de paiement, de résiliation et de remboursement, qui s’appliqueront à cet achat.

Votre contenu

« Votre contenu » désigne ce que vous fournissez à Utabox : instructions, paroles, histoires, photos, descriptions de style, messages à l’assistant et fichiers importés. Vous conservez les droits que vous détenez dessus.

Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, traiter, adapter et afficher votre contenu dans la mesure nécessaire pour vous fournir Utabox. Cela comprend l’envoi à nos prestataires d’IA pour créer vos chansons et, pour les chansons que vous rendez publiques, leur affichage auprès d’autres personnes. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf pour les copies que la loi nous oblige à conserver ou qui restent un temps limité dans nos sauvegardes.

Vous garantissez détenir les droits nécessaires sur tout ce que vous envoyez, et que cela respecte nos Règles d’utilisation.

Les chansons que vous créez

Le « résultat » désigne les paroles, l’audio, les pochettes, les vidéos et autres contenus qu’Utabox génère pour vous. Nous ne revendiquons pas la propriété de vos résultats. Dans la mesure où nous détenons des droits sur eux, nous vous les cédons, dans le cadre de ces conditions.

Lorsque vous créez une chanson, vous choisissez le modèle d’IA qui la produit : Lyria de Google, MiniMax, ElevenLabs ou le modèle modifiable (basé sur Suno, via aimusicapi). Ce que vous pouvez faire du résultat dépend de votre offre et de ce modèle :

• Avec l’offre gratuite, les résultats sont réservés à un usage personnel et non commercial — par exemple les partager avec vos proches ou les publier sur vos propres réseaux sociaux sans en tirer de revenus.
• L’usage commercial (publicités, vidéos ou lives monétisés, produits, travaux pour des clients, diffusion sur les plateformes de streaming) n’est autorisé que si votre offre et le modèle utilisé le permettent tous les deux.
• Les droits peuvent varier selon l’offre et le modèle. Nous les affichons à côté de chaque modèle au moment du choix, puis au téléchargement.

Dans certains pays, les contenus créés par IA peuvent ne pas être protégés par le droit d’auteur, et des résultats similaires peuvent être générés pour d’autres personnes. Nous ne pouvons pas garantir que votre résultat est unique, ni que vous pourrez y faire enregistrer ou valoir des droits.

L’audio généré peut contenir un filigrane inaudible (comme SynthID de Google) qui l’identifie comme généré par IA. Ne supprimez ni n’altérez les filigranes ou mentions d’IA, et respectez les règles de transparence sur les contenus générés par IA des plateformes où vous publiez.

Partage

Vos chansons restent privées tant que vous ne les partagez pas. Une chanson rendue publique peut être écoutée par toute personne disposant du lien, qui voit aussi son titre, ses paroles et votre nom de profil ; elle peut apparaître dans Explorer et sur votre profil.

Vous pouvez la rendre privée à tout moment. Les copies déjà faites par d’autres échappent à notre contrôle.

Règles

Vous devez respecter nos Règles d’utilisation. En bref : ne portez pas atteinte aux droits d’autrui, ne vous faites pas passer pour des artistes ou des personnes réels, ne créez rien d’illégal, de haineux ni de sexuel impliquant des mineurs, et n’abusez pas du service ni ne l’attaquez.

Notre service

Le logiciel, le design, le nom et le logo d’Utabox nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Ces conditions vous donnent seulement le droit d’utiliser le service comme prévu.

Si vous nous envoyez des avis ou des idées, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.

Services tiers

Utabox s’appuie sur d’autres entreprises, notamment Google pour la connexion, des hébergeurs et services de stockage, et des fournisseurs de modèles d’IA. Leurs services peuvent évoluer ou devenir indisponibles, ce qui peut affecter certaines fonctionnalités. Leurs propres conditions peuvent s’appliquer à votre utilisation — par exemple celles de Google lorsque vous vous connectez avec Google.

Suspension et fermeture du compte

Vous pouvez arrêter d’utiliser Utabox à tout moment et supprimer votre compte dans les Paramètres, ou nous le demander par e-mail à support@utabox.app.

Nous pouvons retirer du contenu, limiter des fonctionnalités, ou suspendre ou fermer un compte si nous pensons raisonnablement qu’il enfreint ces conditions ou la loi, met d’autres personnes en danger, ou si nous y sommes tenus. Lorsque c’est raisonnable, nous vous en expliquerons la raison et vous pourrez répondre.

Si nous fermons un jour Utabox, nous essaierons de vous prévenir suffisamment tôt pour que vous puissiez télécharger vos chansons.

Absence de garantie

Utabox est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, sur le service ou ses résultats — notamment qu’il fonctionne sans interruption, convienne à un usage particulier, soit exact ou ne porte atteinte aux droits de personne.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous avez en tant que consommateur et que la loi ne permet pas d’exclure.

Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, de données ou d’image. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Utabox est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 dollars américains.

Ces limites ne s’appliquent pas lorsque la loi l’interdit — par exemple en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute intentionnelle ou de faute lourde de notre part. Si vous êtes consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s’appliquer.

Responsabilité liée à votre contenu

Si quelqu’un engage une réclamation contre nous à cause d’un contenu que vous avez envoyé, ou parce que vous avez utilisé un résultat d’une manière que ces conditions n’autorisent pas, vous acceptez de prendre en charge nos frais raisonnables, dans les limites permises par la loi.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de changement important, nous vous préviendrons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Utabox ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez arrêter et supprimer votre compte.

Droit applicable et litiges

Contactez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent par e-mail.

Ces conditions sont régies par le droit japonais, et le tribunal de district de Tokyo est compétent en première instance. Si vous êtes consommateur (par exemple dans l’UE ou au Royaume-Uni), cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence, ni du droit de saisir les tribunaux de ce pays.

Dispositions générales

Si une partie de ces conditions est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ne pas faire valoir immédiatement une clause ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder vos droits au titre de ces conditions ; nous pouvons céder les nôtres à quiconque reprendrait Utabox, et nous vous en informerions.

Ces conditions et les politiques qu’elles mentionnent forment l’intégralité de l’accord entre nous concernant Utabox. Elles existent en plusieurs langues ; en cas de différence, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.

Contact

Utabox (exploité par un développeur indépendant basé au Japon)

E-mail : support@utabox.app