Condiciones del servicio

Quiénes somos

Utabox lo gestiona un desarrollador independiente con sede en Japón. Puedes escribirnos a support@utabox.app.

En estas condiciones, «nosotros» se refiere a quien opera Utabox y «tú», a la persona que lo usa.

Qué hace Utabox

Utabox te ayuda a crear canciones con IA. Describes una idea, escribes una letra o cuentas una historia, y generamos letras, música y contenido relacionado, como portadas y videos con letra.

Los resultados los producen modelos de aprendizaje automático, incluidos modelos de proveedores externos. Pueden ser inesperados, imperfectos o parecidos a otro material, y no podemos prometer ningún resultado concreto.

Podemos cambiar, añadir o retirar funciones, modelos y límites con el tiempo. Las funciones marcadas como vista previa o «próximamente» pueden cambiar o desaparecer.

Quién puede usar Utabox

Debes tener al menos 13 años, o 16 si la ley de tu país fija esa edad mínima para usar servicios en línea sin el consentimiento de tus padres.

Si eres menor de edad donde vives, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estas condiciones en tu nombre.

Tu cuenta

Inicias sesión con Google o con un código de un solo uso que te enviamos por correo. Mantén segura esa cuenta de correo: eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta de Utabox. Si crees que otra persona la ha usado, avísanos en support@utabox.app.

Da información correcta y mantén tu correo al día. Una persona, una cuenta.

Créditos y planes

Crear canciones y hacer cambios consume créditos. El plan gratuito te da una cantidad diaria que se renueva cada día y no se acumula.

Los créditos no tienen valor monetario y no se pueden vender ni transferir. Si una generación o un cambio falla, te devolvemos los créditos automáticamente.

Los planes de pago aún no están disponibles. Antes de que puedas contratar uno, te mostraremos el precio, lo que incluye y las condiciones de pago, cancelación y reembolso, que se aplicarán a esa compra.

Tu contenido

«Tu contenido» es lo que introduces en Utabox: indicaciones, letras, historias, fotos, descripciones de estilo, mensajes al asistente y cualquier archivo que subas. Conservas los derechos que tengas sobre él.

Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, guardar, copiar, procesar, adaptar y mostrar tu contenido en la medida necesaria para ofrecerte Utabox. Eso incluye enviarlo a nuestros proveedores de IA para crear tus canciones y, en las canciones que hagas públicas, mostrarlas a otras personas. La licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo las copias que debamos conservar por ley o que permanezcan en copias de seguridad durante un tiempo limitado.

Garantizas que tienes los derechos necesarios sobre todo lo que envías y que cumple nuestra Política de uso aceptable.

Las canciones que creas

El «resultado» son las letras, el audio, las portadas, los videos y demás material que Utabox genera para ti. No reclamamos la propiedad de tus resultados. En la medida en que tengamos algún derecho sobre ellos, te lo cedemos, de acuerdo con estas condiciones.

Al crear una canción, eliges qué modelo de IA la hace: Lyria de Google, MiniMax, ElevenLabs o el modelo editable (basado en Suno, a través de aimusicapi). Lo que puedes hacer con el resultado depende de tu plan y de ese modelo:

• En el plan gratuito, los resultados son solo para uso personal y no comercial; por ejemplo, compartirlos con amigos y familia o publicarlos en tus redes sin ganar dinero con ellos.
• El uso comercial (anuncios, videos o directos monetizados, productos, trabajos para clientes o publicación en plataformas de streaming) solo está permitido si tanto tu plan como el modelo lo permiten.
• Los derechos pueden variar según el plan y el modelo. Los mostramos junto a cada modelo al elegirlo y de nuevo al descargar.

En algunos países, el material creado con IA puede no estar protegido por derechos de autor, y se pueden generar resultados parecidos para otras personas. No podemos garantizar que tu resultado sea único ni que puedas registrar o hacer valer derechos sobre él.

El audio generado puede llevar una marca de agua inaudible (como SynthID de Google) que lo identifica como generado por IA. No elimines ni manipules las marcas de agua ni las etiquetas de IA, y sigue las normas sobre contenido generado por IA de las plataformas donde publiques.

Compartir

Tus canciones son privadas hasta que las compartes. Cuando haces pública una canción, cualquiera con el enlace puede escucharla y ver su título, su letra y tu nombre de perfil, y puede aparecer en Explorar y en tu perfil.

Puedes volver a hacerla privada cuando quieras. No controlamos las copias que otras personas ya hayan hecho.

Normas

Debes cumplir nuestra Política de uso aceptable. En resumen: no infrinjas los derechos de otros, no suplantes a artistas ni a personas reales, no crees contenido ilegal, de odio ni nada sexual que involucre a menores, y no hagas un mal uso del servicio ni lo ataques.

Nuestro servicio

El software, el diseño, el nombre y el logotipo de Utabox nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estas condiciones solo te dan derecho a usar el servicio como está previsto.

Si nos envías comentarios o ideas, podemos usarlos sin ninguna obligación contigo.

Servicios de terceros

Utabox depende de otras empresas, como Google para el inicio de sesión, proveedores de alojamiento y almacenamiento, y proveedores de modelos de IA. Sus servicios pueden cambiar o dejar de estar disponibles, lo que puede afectar a algunas funciones. Sus propias condiciones pueden aplicarse a cómo los usas; por ejemplo, las de Google cuando inicias sesión con Google.

Suspensión y cierre de la cuenta

Puedes dejar de usar Utabox cuando quieras y eliminar tu cuenta en Ajustes, o pedírnoslo escribiendo a support@utabox.app.

Podemos retirar contenido, limitar funciones o suspender o cerrar una cuenta si creemos razonablemente que incumple estas condiciones o la ley, pone en riesgo a otras personas, o si estamos obligados a hacerlo. Cuando sea razonable, te explicaremos el motivo y podrás responder.

Si algún día cerramos Utabox, intentaremos avisarte con antelación suficiente para que puedas descargar tus canciones.

Sin garantías

Utabox se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no damos garantías, expresas ni implícitas, sobre el servicio o sus resultados; tampoco de que funcione sin interrupciones, sirva para un fin concreto, sea exacto o no infrinja derechos de nadie.

Nada en estas condiciones limita los derechos que tienes como consumidor y que la ley no permite excluir.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni del lucro cesante, ni de la pérdida de datos o de reputación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Utabox se limita a la cantidad mayor entre lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación y 50 dólares estadounidenses.

Estos límites no se aplican cuando la ley no lo permite; por ejemplo, en caso de muerte o lesiones causadas por negligencia, fraude, dolo o negligencia grave por nuestra parte. Si eres consumidor, siguen aplicándose las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

Responsabilidad por tu contenido

Si alguien nos reclama por contenido que enviaste o porque usaste un resultado de una forma que estas condiciones no permiten, aceptas cubrir los costes razonables de gestionarlo, en la medida en que la ley lo permita.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones. Si un cambio es importante, te avisaremos en la aplicación o por correo antes de que entre en vigor. Si sigues usando Utabox después, se aplicarán las nuevas condiciones; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usarlo y borrar tu cuenta.

Ley aplicable y conflictos

Escríbenos primero: la mayoría de los problemas se resuelven por correo.

Estas condiciones se rigen por la legislación de Japón, y el Tribunal de Distrito de Tokio es competente en primera instancia. Si eres consumidor (por ejemplo, en la UE o el Reino Unido), esto no te priva de la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia ni de tu derecho a reclamar ante sus tribunales.

Disposiciones generales

Si alguna parte de estas condiciones no se puede aplicar, el resto sigue vigente. Que no hagamos valer una cláusula de inmediato no significa que renunciemos a ella. No puedes transferir tus derechos según estas condiciones; nosotros podemos transferir los nuestros a quien se haga cargo de Utabox, y te lo comunicaremos.

Estas condiciones y las políticas que mencionan constituyen el acuerdo completo entre nosotros sobre Utabox. Están disponibles en varios idiomas; si una traducción difiere, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

Contacto

Utabox (gestionado por un desarrollador independiente con sede en Japón)

Correo: support@utabox.app