Utabox

Preguntas y ayuda

Respuestas breves sobre canciones, créditos, derechos y privacidad.

Primeros pasos

¿Qué es Utabox?

Utabox convierte una frase, tu propia letra o una foto y su historia en una canción que puedes escuchar, cambiar parte por parte y compartir.

¿Cómo hago mi primera canción?

Elige Describir, Letra o Foto e historia, escribe un poco y pulsa Crear. Puedes elegir hasta 3 estilos, una voz y el idioma de la canción, o dejarlos en Auto. Tarda entre uno y dos minutos.

¿Por qué recibo dos tomas?

Cada generación crea dos versiones, Toma A y Toma B, a partir de la misma idea. La música rara vez sale perfecta a la primera, así que tú eliges y sigues dando forma a la que te guste.

¿Necesito una cuenta?

Puedes escuchar canciones compartidas sin cuenta y crear tu primera canción como invitado. Para guardar, descargar o compartir tus canciones, entra con Google, Apple o tu email.

Créditos y planes

¿Qué son los créditos?

Los créditos son lo que cuesta crear música. Crear una canción usa 2 créditos y te da dos tomas. Cambiar una parte usa 1 crédito. Hablar con el agente es gratis: siempre ves el coste antes de generar nada.

¿Cuántos créditos recibo?

Free te da [N] créditos al día, que se renuevan cada día. Pro y Premier te dan [N] créditos al mes. Cuando se acaban, te mostramos cuántos te quedan y cuándo vuelven.

¿Pierdo créditos si una canción falla?

No. Si una generación falla, los créditos vuelven directamente a tu saldo y puedes intentarlo de nuevo.

¿Qué diferencia hay entre Free, Pro y Premier?

Free: [N] créditos al día, modelo estándar, descargas MP3 limitadas, videos con letra con marca de agua, solo uso personal. Pro: más créditos, modelo avanzado, MP3 + WAV, stems básicos (voz / instrumental), uso comercial, sin marca de agua. Premier: todo lo de Pro más archivos sin pérdida, stems multipista completos, videoclips (vista previa), tu propia voz (próximamente) y cola prioritaria.

Descargas y derechos

¿Qué puedo descargar?

Free: [N] descargas MP3 al mes. Pro: MP3, WAV y stems básicos (voz / instrumental). Premier: todo lo de Pro más archivos sin pérdida y stems multipista completos.

¿Puedo usar mis canciones con fines comerciales?

Sí, si las hiciste con Pro o Premier: en videos, anuncios, directos, pódcasts o tu negocio. Las canciones hechas con Free son solo para uso personal. [Condiciones por confirmar]

¿Qué pasa con mis derechos si cancelo?

Las canciones que hiciste con la suscripción mantienen el uso comercial después de cancelar, y los archivos que ya descargaste siguen siendo tuyos. Las nuevas canciones hechas con Free son de uso personal. [Condiciones por confirmar]

¿Tengo que decir que la canción se hizo con IA?

Las páginas de canciones compartidas y los videos con letra llevan una pequeña etiqueta «Made with AI on Utabox». Si publicas en otro sitio, sigue sus normas sobre contenido con IA. [Condiciones por confirmar]

Edición y el agente

¿Puedo cambiar solo una parte de la canción?

Sí. Bajo el reproductor, la barra de estructura muestra cada parte: intro, estrofas, estribillo, puente. Toca una para regenerarla, editar su letra y volver a cantarla, alargar después de ella o quitarla. El resto queda igual.

¿Qué hace «Dale forma juntos»?

Es un chat con un agente que edita la canción por ti. Pídelo con tus palabras, como «haz el estribillo más grande». Cada cambio muestra una tarjeta como «Estribillo regenerado · Toma A → A2» y resalta esa parte en la barra de estructura. Puedes tomar el control a mano cuando quieras.

¿Puedo editar la letra cuando ya está hecha?

Sí. Edita cualquier línea y pulsa Aplicar y volver a cantar. Solo se vuelven a cantar las partes con líneas cambiadas.

¿Puedo hacerla más larga o en otro estilo?

Sí. Alargar añade más al final, Versión en otro estilo mantiene la canción y cambia el arreglo, y Recortar y desvanecer la acorta.

Idiomas

¿En qué idiomas se pueden cantar las canciones?

Auto, English, 日本語, Español, Deutsch, Français, 한국어, Português y más. Seguimos probando lo natural que suena cada idioma, así que por ahora algunos pueden sonar mejor que otros.

¿El idioma de la canción es el mismo que el de la app?

No, son ajustes separados. Puedes usar Utabox en japonés y crear una canción en español, o al revés.

¿En qué idiomas está la app?

English, 日本語, Español, Deutsch y Français. 한국어 y Português (BR) están previstos.

Privacidad y seguridad

¿Qué pasa con la foto que subo?

Solo se usa para entender lo que aparece en la imagen, para que la canción pueda inspirarse en ello. Nunca se muestra en la página de tu canción ni se hace pública. [Plazo de conservación por confirmar]

¿Puede cantar con mi propia voz?

Todavía no. Tu propia voz: próximamente. No ofrecemos clonar la voz de ninguna persona real.

¿Cómo se indica que una canción está hecha con IA?

Las páginas públicas de canciones y los videos con letra muestran «Made with AI on Utabox», para que quien escucha sepa cómo se hizo.

¿Cómo denuncio una canción o pido que la retiren?

Usa Denunciar en la página compartida de la canción o escribe a [EMAIL DE SOPORTE] con el enlace y el motivo. Revisamos cada denuncia y podemos ocultar la canción mientras lo comprobamos. [Plazo de revisión por confirmar]

Pagos y reembolsos

¿Puedo cancelar cuando quiera?

Sí, desde Ajustes. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo que pagaste. [Condiciones por confirmar]

¿Hay plan anual?

Sí. Pagar al año ahorra alrededor de un 20 % frente al pago mensual.

¿Puedo pedir un reembolso?

Consulta nuestra política de reembolsos para saber cuándo se aplican. [Política de reembolsos por confirmar]

¿Qué métodos de pago aceptáis?

[Métodos de pago por confirmar]